Илья Кормильцев — биография
Илья Валерьевич Кормильцев — российский поэт, переводчик, издатель и культурный деятель, получивший известность как автор текстов песен группы «Наутилус Помпилиус».
Ранние годы
Илья Кормильцев родился 26 сентября 1959 года в Свердловске (ныне Екатеринбург). Его родители состояли в студенческом браке, который вскоре распался, и мальчик остался на попечении бабушки и деда. Именно в их доме он получил доступ к богатой библиотеке и коллекции пластинок, что пробудило интерес к литературе и музыке. Позднее у Ильи появились единокровные брат Евгений и сестра Ксения от новых браков родителей.
В школьные годы он обучался в специализированной английской школе, где проявил способности к иностранным языкам. Другим его увлечением стала химия: подросток участвовал в олимпиадах и занял призовое место на всесоюзном уровне. Уже тогда Кормильцев совмещал научные интересы с литературными опытами, создавая первые стихотворения.
Образование
После окончания школы Кормильцев поступил на химический факультет Ленинградского государственного университета. Однако вскоре он вернулся в родной Свердловск и перевёлся в Уральский государственный университет. В студенческой среде он проявил себя не только как будущий специалист, но и как яркий поэт, что принесло ему известность среди сверстников.
В 1981 году Кормильцев завершил обучение и получил высшее образование по химической специальности. В этот период он также принимал участие в культурной жизни города, став одним из организаторов дискотеки «220 вольт», популярной в среде свердловской молодёжи. Это место служило пространством для знакомства с новыми музыкальными течениями и формировало круг будущих деятелей рок-культуры.
Музыкальная карьера
В 1981 году, сразу после окончания университета, Кормильцев начал сотрудничать с группой «Урфин Джюс». Он стал автором текстов почти всех песен для альбома «Путешествие», а позже написал стихи для магнитоальбомов «Жизнь в стиле Heavy Metal» и «15». Этот опыт закрепил его позиции в свердловской рок-среде и сделал востребованным поэтом среди музыкантов.
В 1985 году пути «Урфин Джюс» и Кормильцева разошлись, но к тому времени он уже прочно вошёл в культурное сообщество города. Поэт сотрудничал с Настей Полевой над альбомом «Тацу», с Егором Белкиным в проекте «Около музыки», а также с группой «Кунсткамера». В эти годы состоялось его знакомство с Вячеславом Бутусовым, что определило дальнейшее направление его творчества.
«Наутилус Помпилиус»
Именно Кормильцев предложил расширенное название «Наутилус Помпилиус», под которым коллектив стал известен всей стране. Более десяти лет он был не только автором стихов, но и художественным руководителем группы, участвовал в решении организационных вопросов и формировании творческой линии. Его тексты легли в основу девяти альбомов, начиная с «Невидимки» и заканчивая «Человеком без имени». Сборник «Князь тишины», включавший песни «Скованные одной цепью» и «Я хочу быть с тобой», в 2010 году журнал «Афиша» включил в список пятидесяти лучших русских альбомов всех времён.
В 1989 году Кормильцев временно покинул коллектив. Он занялся литературной деятельностью: стал соучредителем журнала «МИКС» и издал собственный сборник стихов, иллюстрированный Вячеславом Бутусовым. Книга вышла ограниченным тиражом и быстро приобрела статус библиографической редкости. Причиной отдаления от группы стали внутренние разногласия. Символическим жестом стал отказ Кормильцева принимать премию Ленинского комсомола, присуждённую «Наутилусу». Это решение вызвало недовольство у Бутусова и Дмитрия Умецкого, что усугубило конфликт.
В 1992 году поэт возобновил сотрудничество с коллективом, уже переехав в Москву. Он участвовал в продюсировании проекта «Отчёт за 10 лет» и сопровождал группу в гастрольных турах. Это партнёрство продолжалось вплоть до 2006 года, но завершилось по политическим причинам.
Окончательный разрыв наступил после участия «Наутилуса» в мероприятии молодёжного движения «Наши». Кормильцева возмутило выступление перед публикой, которую он охарактеризовал в открытом письме как «наёмных гопников, оттягивающихся за счёт налогоплательщиков». Поэт заявил, что не хочет, чтобы его тексты, созданные «сердцем и кровью», звучали на подобных концертах.
Переводы и литературная деятельность
Несмотря на обучение на химическом факультете, Кормильцев не оставил интерес к языкам. В 1977 году в журнале «Иностранная литература» был опубликован его первый поэтический перевод. После окончания университета он работал техническим переводчиком, участвовал в археологических экспедициях вместе с иностранными специалистами. Помимо английского языка, он свободно владел итальянским и французским, а также польским, немецким и хорватским.
Литературные переводы сопровождали его и в годы активной работы с «Наутилусом». Кормильцев перевёл произведения Чака Паланика, включая роман «Бойцовский клуб», книги Ежи Косинского, Клайва Льюиса и многих других авторов. Трижды он становился номинантом премии журнала «Иностранная литература» за переводы романа Клайва Льюиса «Пока мы лиц не обрели», пьесы Тома Стоппарда «Травести» и за собственное эссе «Три жизни Габриэле Д’Аннунцио». Эти работы закрепили за ним репутацию одного из ведущих переводчиков конца XX — начала XXI века.
«Ультра.Культура»
В 2003 году Кормильцев возглавил издательство «Ультра.Культура». Оно заняло нишу издания книг, которые избегали другие компании из-за их резонансного содержания. Под этим брендом выходили тексты Сергея «Паука» Троицкого, признанные впоследствии экстремистскими, работы Лестера Гринспуна и Джея Стивенса, позже изъятые из продажи по обвинению в пропаганде терроризма и наркотиков. Среди российских авторов был и Эдуард Лимонов: его книга «Другая Россия» использовалась в судебных процессах как доказательство антигосударственной деятельности.
Особый скандал вызвал роман Дмитрия Нестерова «Скины», посвящённый жизни ультраправой молодёжи. Издательство обвинили в сочувствии профашистским организациям. Последствием конфликта стало прекращение сотрудничества Кормильцева с редакцией «Иностранной литературы».
В 2006 году поэт выпустил мемуарный сборник «Великое рок-н-ролльное надувательство — 2», в названии которого отразилась прямая отсылка к британскому фильму о связи рок-музыки и политики «The Great Rock ’n’ Roll Swindle» (1979) с участием Sex Pistols.
Вскоре «Ультра.Культура» оказалась в тяжёлой ситуации: арендодатель резко повысил плату за помещение в два с половиной раза, открыто заявив, что намерен вытеснить издательство. Несмотря на переезд, в январе 2007 года московский офис был закрыт. Существовало мнение, что решение о сворачивании деятельности было связано не только с политическим давлением, но и с известием о тяжёлой болезни Кормильцева. Без его участия продолжение работы проекта стало невозможным.
Личная жизнь
Илья Кормильцев был женат трижды. Его первой супругой стала Светлана, в этом браке родился сын Станислав. В отличие от отца, он не связал жизнь с литературой или музыкой и выбрал профессию программиста.
Второй женой Кормильцева была Марина. В семье появилось двое детей — сын Игнат и дочь Елизавета. Этот брак также не оказался длительным, однако поэт сохранял связь с детьми и уделял внимание их воспитанию.
В 1998 году Кормильцев вступил в третий брак с белорусской певицей, актрисой и композитором Алесей Маньковской. Отношения с ней близкие описывали как гармоничные и спокойные. В этом союзе родилась младшая дочь Каролина, появление которой стало важным событием для поэта в зрелые годы.
Последние годы и смерть
В 2006 году Илья Кормильцев вместе с семьёй переехал в Лондон. Его супруга Алеся Маньковская поступила в Тринити-колледж, дочь Каролина начала обучение в английской школе. Сам поэт планировал преподавательскую деятельность и возобновление издательского проекта, однако финансовая ситуация оставалась тяжёлой: книги «Ультра.Культуры» плохо продавались, а авторских отчислений за песни «Наутилуса Помпилиуса» он не получал.
Кормильцев жил по гостевой визе и не имел средств на лечение. Уже в России он ощущал боли в спине, которые объяснял травмой позвоночника, и ограничивался приёмом обезболивающих. В Англии состояние резко ухудшилось: он потерял возможность ходить и даже сидеть. Скорая помощь доставила его в госпиталь Сент-Томас, где врачи диагностировали четвёртую стадию рака позвоночника. Позднее его перевели в Королевский госпиталь Марсден, но возможности лечения оказались исчерпаны.
Новость о болезни вызвала широкую реакцию в России. Музыканты, поэты и писатели организовали сбор средств на лечение. Концерты и акции прошли по всей стране, что позволило оплатить часть пребывания в клинике. Сам Кормильцев удивлялся этой поддержке, отмечая, что никогда не считал себя настолько известным, чтобы ради него объединялись люди.
Находясь в хосписе, он написал последнее стихотворение, начинавшееся строками «Мир — это больница для ангелов…». 4 февраля 2007 года поэт скончался в Лондоне. Погребение состоялось в Москве на Троекуровском кладбище. Хотя близкие отрицали принятие им ислама, похоронный обряд был проведён по мусульманским канонам — тело завернули в саван и уложили лицом к Мекке.
Память о Кормильцеве сохраняется в российской культуре. В 2017 году, к десятилетию со дня его смерти, вышел трибьют-сборник «Иллюминатор», где известные исполнители представили песни на его стихи. Годом ранее группа «Би-2» выпустила композицию «Птица на подоконнике» на основе его старого текста. В клипе приняли участие Диана Арбенина, Владимир Шахрин, Найк Борзов и Настя Полева, продолжившие музыкальный диалог с наследием поэта.
Ссылки
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.
