Музафар Алимбаев

Фото Все

Музафар Алимбаев — биография

Музафар Алимбаев – казахский писатель, переводчик, поэт, лауреат Госпремии Казахской АССР. Литературовед, заслуженный работник культуры.

Ранние годы

Музафар Алимбаев родился в 1923 году, 19 октября, в Семипалатинской губернии Киргизской АССР, в ауле Маралды. Принадлежит к племени аргын, роду шегендык. Его отец дал сыну красивое имя, означающее «победитель», мечтая, что тот однажды обретет славу полководца. 

Мать была простой женщиной, увлеченной народным эпосом родного края. Именно благодаря ей будущий литератор с ранних лет полюбил истории и сказания, полные мудрости и героизма. Многие свои произведения он создал на основе сказок, которые слышал от матери. А ее колыбельные привили Музафару Алимбаеву любовь к стихотворному слогу, его красоте и напевности. Первое знакомство с казахской поэзией тоже произошло благодаря матери. Она читала сыновьям стихи акына Абая, цитируя их по памяти. А в доме была собрана прекрасная библиотека.

Способствовала развитию поэтического дара и природа вокруг. Село Маралды располагалось на берегу великолепного соленого озера, в краях, где традиционно жили грациозные маралы. 

Мальчик был третьим сыном в семье. И в первые годы его жизни именно мать стала учителем для своих детей. Все мальчики в семье Алимбаевых рано выучились грамоте. К 5 годам Музафар уже бегло читал, любил стихи Пушкина и Лермонтова, знал сказки Толстого. Освоив дома программу первого класса, в школе он сразу был зачислен во второй класс.

Но любящие родители недолго были с детьми. Когда Музафару исполнилось 9 лет, ушел из жизни его отец. А 5 лет спустя, и любимая мама. Дети отправились в интернат, и здесь жили до совершеннолетия. Но воспоминания детства, любовь к родному краю, живущим в нем людям, осталась с будущим поэтом навсегда, и живет до сих пор в его литературных произведениях.

Взрослая жизнь

После выпуска из интерната, Музафар Алимбаев отправился получать профессию учителя в Павлодарское педагогическое училище. Именно здесь он сложил свои первые стихи. Молодой человек записался в литературный кружок. Его первым опубликованным стихотворением стало посвящение Максиму Горькому. Публикация появилась в местной газете «Кызыл Ту».

Но в мирную жизнь вмешалась война. Достигнув совершеннолетия, Музафар записался на фронт добровольцем. В годы войны он прошел большой путь от рядового до офицера. Большую часть времени на фронте он был минометчиком в батарее тяжелых самоходных машин. Победу Алимбаев встретил уже в звании лейтенанта, служил в штабе одной из танковых частей. Первые опубликованные стихи поэта приходятся именно на военные годы. Их охотно брали в печать не только местные, но и общесоюзные издания.

После войны Музафар Алимбаев решил продолжить свою карьеру в журналистике. С 1948 года он писал для журнала «Пионер» и других изданий, более 10 лет проработал в газете «Казахская литература». Затем был главным редактором детского издания «Балдырган» в течение 28 лет, это одна из значимых вех в биографии литератора. 

Высшее образование Музафар Алимбаев получил уже после начала успешной литературной карьеры. Диплом университета им. аль-Фараби ему выдали в 42 года.

Поэтические заслуги Алимбаева высоко оценены народом Казахстана. Он является одним из создателей гимна республики. 

Творчество

За свою долгую жизнь Музафар Алимбаев успел выпустить более 70 книг. Свой путь поэта он продолжил и в послевоенные годы, с 26 лет публикуя отдельные произведения в прессе. Первый собственный сборник поэт выпустил лишь в 39 лет. Книга под названием «Песни о Караганде» получила широкое признание. 

На русском языке вышли также сборники Музафара Алимбаева «Что на что похоже? Стихи для детей», «Подснежник», «На лоне Алатау», «Лирика», «Дивная пора – детство», «Мой Казахстан» и другие. Поэзия Алимбаева легла в основу многих любимых народом песен. Ее читали люди в России, Украине, Польше, других странах мира. Но главные свои произведения он создавал на родном языке.

Особого внимания заслуживает и поэма о земляке Музафара Алимбаев, участнике штурма Рейхстага в годы ВОВ Р. Кошкарбаеве. Ему было посвящено произведение «Водрузившие знамя», изданное в 1974 году.

Не меньший вклад сделал Музафар Алимбаев в сохранение фольклора народов мира. С самого детства обладая отличной памятью, он легко запоминал сказания и легенды. А повзрослев стал собирать предания, сохраняя их на бумаге. Благодаря многолетней работе литератора, казахский фольклор обрел свое бессмертие для будущих поколений.

Впрочем, и легенды других народов мира, а еще пословицы, поговорки, были особой страстью Алимбаева. Он является не только автором их переводов, но и создателем собственных афоризмов. Результатом многолетних трудов стали 3 сборника пословиц и поговорок. А еще – научная монография, посвященная практике перевода народного эпоса. 

В Казахстане Алимбаев хорошо известен и как детский писатель. Он написал множество художественных произведений. А еще создал книги для родителей и молодых педагогов. Среди них: «Мысли о воспитании детей», «Из дневника сердца», «Народ – воспитатель». Литератора волновали вопросы нравственного и эстетического развития молодежи. Эти идеи он использовал и в общении со своими детьми, внуками, правнуками.

Литературоведческая карьера Музафара Алимбаева тоже сложилась весьма успешно. Он написал множество критических материалов о творчестве казахских писателей, собрав их в книгу «Сила пера». Много работал над статьями о проблемах в литературе. 

Переводы

Не меньше ценится казахским народом вклад Музафара Алимбаева как переводчика. На протяжении многих лет он трудился над адаптацией для его родного языка пословиц и поговорок разных народов мира. Алимбаев первым выполнил перевод эпоса «Манас» с киргизского.

Через года пронес он и любовь к русской литературе, привитую в детстве родителями. Музафар Алимбаев выполнил великолепные переводы на казахский язык произведений Пушкина и Лермонтова. Работал он и с другими языками. Переводил стихи Гийома Аполлинера, труды Яниса Райниса, Юлиуса Фучика, Саади. 

Признание 

Музафар Алимбаев при жизни получил немало наград. Как ветеран ВОВ, к 40 годовщине победы он удостоился Орденом Отечественной войны II степени. Также Алимбаев является обладателем множества медалей за трудовые отличия и доблесть. В 1994 году ему присвоили звание Народного писателя Казахстана, а в родной Павлодарской области поэт был признан почетным гражданином.

Личная жизнь

Музафар Алимбаев был женат один раз, его личная жизнь сложилась счастливо. В браке у него родилось трое сыновей, которые подарили родителям шестерых внуков. Один из них, Жанибек Алимбаев, работает нейрохирургом в городской клинической больнице Алматы. Своих внуков Музафар Айтмагамбетович учил всему, что знал сам. Они рано полюбили читать, приобрели опыт писательства, но выбрали свой путь.

Смерть

Музафар Алимбаев ушел из жизни в 2017 году, в окружении семьи. Гражданская панихида была организована в Алматы, в театре им. Ауэзова. Проводить поэта, писателя, переводчика в последний путь пришли не только родные и друзья, но и многочисленные поклонники его таланта. По воспоминаниям внуков, дедушка до последних дней был бодр и весел, а двери его дома всегда гостеприимно распахнуты для посетителей.

На похороны Музафара Алимбаева пришли и официальные лица. Соболезнования от имени президента принес семье аким Бауыржан Байбек. Присутствовал на гражданской панихиде и председатель союза писателей республики Нурлан Оразалин. Похоронили Алимбаева на Кенсайском кладбище Алматы.

Ссылки

Страница в Википедии