Памела Трэверс – британская писательница XIX-XX века, журналист и актриса. Известна как автор книг о Мэри Поппинс.
В биографии Памелы Трэверс немало белых пятен. Известно, что при рождении девочку звали Хелен Гофф. Она появилась на свет в Австралии, в Квинсленде, в Мэриборо. Детские годы Хелен прошли в относительном благополучии. Ее мать, Маргарет Агнесс, была племянницей премьер-министра Австралии. Отец, Трэверс Гофф, служил банковским клерком, точнее был разжалован до этой должности из-за неумеренного пристрастия к спиртным напиткам. Супруги вступили в брак в 1898 году, в ноябре, а через 9 месяцев родилась их дочь. Хелен была развитым ребенком, по собственным воспоминаниям, читать она научилась в 3 года, и особенно любила сказки.
Когда старшей дочери было три года, семья Гофф переехала в Брисбен. Здесь родилась сестра Хелен, второй ребенок пары.
Подросшую девочку отправили в школу-интернат в Сиднее, где ее одиночество вдали от дома скрашивали нечастые визиты к двоюродной бабушке Элли.
В 1905 году семья вновь переезжает, на этот раз в Алору, в Квинсленде. Родители не слишком активно занимались воспитанием дочерей, предоставляя их самим себе. Хелен все больше погружалась в мир фантазий. Пробовала писать стихи, на которые родные, впрочем, не обращали особого внимания. Ходила в государственную школу.
Когда Хелен было 8 лет, умер ее отец. В следующие 6 лет девочка как могла переживала душевную травму, нанесенную этим событием. С матерью и сестрами она переехала в Боурал в Новом Южном Уэльсе, и продолжила обучение в местной школе при англиканской церкви.
В возрасте 13 лет Хелен переходит в учебное заведение Норманхерст в пригороде Сиднея. В этот период она переживает увлечение театром. Впервые публикует свои произведения в школьном журнале, режиссирует концерты для сверстников, а годом позже сама дебютирует в постановке по одной из пьес Шекспира.
Окончив школу, девушка получила свою первую работу – кассиром в газовой компании. Она принимала платежи, но продолжала играть в любительских спектаклях, страстно мечтая о сценической карьере. В 1921 году эта цель была достигнута. Хелен приняли в Шекспировскую труппу в Сиднее, которой руководил Аллан Уилки.
Первую роль на большой сцене девушка исполняет в возрасте 22 лет. С этого момента она больше не Хелен Гофф. Актриса выступает под творческим псевдонимом Памела Трэверс, выбранным в честь отца. Она успешно играет в театре, получая одобрение критиков. Во время гастролей по Новой Зеландии, Памела знакомится с журналисткой газеты The Sun. Это приятельство приносит ей первую публикацию стихов. А со временем Трэверс получает даже персональную колонку в этом издании.
Первые успехи на литературном поприще вдохновили Памелу на новые свершения. Она успешно публиковала свои работы во многих местных изданиях. К 1923 году страсть к поэзии перевесила актерские амбиции. Памела устроилась в «Триаду», на полноценную работу редактора и автора раздела для женщин. Здесь она успешно создавала материалы в стихах и прозе, пользовавшиеся у читательниц популярностью. А затем смогла выпустить первую книгу. Стихотворный сборник «Горькая сладость» содержал весьма фривольные стихи с эротизированным подтекстом.
В 1924 году Памела переезжает в Англию, в Лондон. Домой, на «зеленый континент», она вернется лишь однажды, в 60 годах XX века, будучи признанной литературной звездой.
В Великобритании Трэверс сотрудничала на протяжении четырех лет с ирландским изданием The Irish Statesman. Ее редактором стал поэт Джордж Рассел, близко друживший с Йетсом и другими местными литературными дарованиями. В их кругу Памела впервые увлекается мистицизмом и мифологией.
В период с 1929 по 1931 год Трэверс общается с мистиками. Во время поездки во Францию ее знакомят с Георгием Гурджиевым – знаменитым оккультистом, под влияние которого женщина попадает почти мгновенно. Параллельно Памела проходит обучение у Карла Густава Юнга, приобретая определенные философские взгляды. Затем едет в СССР, где проводит достаточно много времени.
По возвращению в Лондон, Трэверс начинает писать новое произведение. Работу над ним она заканчивает уже в Сассексе. Параллельно Памела пишет рецензии для New English Weekly. Публикует книгу «Московская экскурсия» по мотивам своей поездки в Советский Союз. А затем в печать выходит «Мэри Поппинс». Эту историю о няне с зонтиком Памела однажды придумала для детей своих друзей. А затем развила короткую сказку до более сложного и масштабного сюжета.
Кстати, первый рассказ о няне вышел еще в 1926 году. Книга о Мэри Поппинс сделала Трэверс знаменитой. Ее неоднократно переиздавали. Было написано еще 7 историй, продолживших сагу. Последнюю из них Трэверс опубликовала уже в преклонном возрасте 89 лет.
В годы Второй мировой войны Памела служила в США, в министерстве информации Британии. Но не оставляла и литературную карьеру. В 1941 году в свет вышла ее книга «Я иду морем, я иду по суше». Также в течение 2 лет из 5 Памела проживала в индейской резервации, по приглашению своего приятеля Джона Колливера. Она изучала фольклор племен пуэбло и навахо, интересовалась мифологией хопи.
После войны Трэверс вернулась в Великобританию, переехала в Лондон, в район Челси. Сейчас на ее доме по адресу Смит-Стрит 50 можно видеть мемориальную доску.
В 1956 году Памела вновь отправляется в США. Здесь она оставалась до 1970 года, в качестве преподавателя в колледжах Рэдклифф, Смит и Скриппс. В этот период из-под пера Трэверс выходили преимущественно научные работы. В 1976 году Памела стала постоянным редактором и автором журнала Parabola о непознанном.
Мэри Поппинс получила не только литературную жизнь. Произведения Памелы Трэверс были успешно экранизированы. Правда, большинство историй затрагивает лишь 2 первые книги о знаменитой няне. И «пионером» в переносе ее образа на экран стал легендарный Уолт Дисней. Именно благодаря ему мир увидел волшебную сказку о Мэри Поппинс в кинотеатрах.
Впрочем, переговоры о правах не были простыми. Дисней убеждал Памелу в необходимости создания экранизации еще после выхода ее первых книг. Поиску компромисса в 1961 году способствовало бедственное материальное положение писательницы. Она продала права на экранизацию, и получила статус консультанта при производстве ленты. Но никогда не была довольна этим воплощением образа Мэри. На премьере, куда Трэверс заманили с большим трудом, она смело критиковала работу Диснея, на что тот сообщил писательнице, что «корабль уже отплыл». Позднее Памела смягчила свое мнение, но считала, что экранизация мало похожа на ее книги.
Также история Трэверс, в том числе и связанная со злополучным фильмом, частично получила свое отражение в кинокартине «Спасти мистера Бэнкса». Он основан на ранней биографии Памелы, а также на периоде ее общения с Диснеем. Роль строптивой писательницы исполнила актриса Эмма Томпсон.
В 2018 году фильм «Мэри Поппинс» получил продолжение. Действие в новой картине разворачивается спустя 25 лет после завершения сюжета первой. Джейн и Майкл выросли, но находятся в весьма сложной ситуации. И только няня-волшебница может изменить их жизнь к лучшему. Фильм-мюзикл получился скорее вольной интерпретацией произведений Трэверс, чем адаптацией. Но получил немало наград, одобрение критиков, и любовь зрителей. Несмотря на схожее название – «Мэри Поппинс возвращается», сюжет ленты мало совпадает с одноименной книгой, второй в цикле о няне.
В личной жизни этой удивительной женщины тоже было немало бурь. В браке она никогда не состояла, предпочитая одиночество. Впрочем, романы все же случались, чаще мимолетные. Самые долгие отношения связывали Памелу с Мадж Бернард, дочерью известного драматурга. Вместе они прожили более 10 лет, сначала в Лондоне, затем в Восточном Сассексе, в Паунд коттедже. Была ли эта связь романтической – неизвестно.
Собственных детей у Трэверс тоже не было. Любым отношениям она предпочитала общество мистика, эзотерического гуру Георгия Гурджиева. Следуя его наставлениям, женщина в 1933 году усыновила мальчика, одного из близнецов – Камиллуса. Второй мальчик, Энтони, отправился к другой приемной семье. Но счастливое материнство омрачала полная неспособность Памелы найти контакт с ребенком. Сын рос нервным, крикливым, даже истеричным. Не достиг особых успехов в учебе и творчестве.
Тайну его происхождения Памеле удавалось хранить долгих 17 лет. Пока на пороге их с Камиллусом дома на возник его брат-близнец Тони. Они начали общаться, несмотря на все протесты и прямые запреты приемной матери. В итоге, Камиллус ушел из дома, продолжая встречаться с Памелой лишь для получения необходимых ему средств к существованию. Юноша жил на широкую ногу, неумеренно употреблял алкоголь, и даже не помышлял о том, чтобы начать зарабатывать деньги самостоятельно. Дошло до того, что знаменитая писательница просто лишила его наследства, завещав все внукам, детям Камиллуса. Сын после ее смерти не получал ничего, из более чем 2 000 000 фунтов стерлингов состояния приемной матери.
Памела Трэверс умерла в апреле 1996 года, прожив яркую и долгую жизнь, и завершив ее в любимой Англии. Писательницу, согласно ее завещанию, кремировали, и захоронили урну с прахом в Твикенаме, во дворе церкви Сент-Мэри. Всеми формальностями занимался приемный сын писательницы, Камиллус.
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.