Рафаэль

Рафаэль — описание персонажа

Авторы комиксов Кевин Истмен и Питер Лэрд познакомились в Массачусетсе, где начали сотрудничать как иллюстраторы. В 1983 году Лэрд пригласил Истмена переехать в город Дувр, штат Нью-Гэмпшир, чтобы работать вместе над творческими проектами. Осенью того же года Истмен нарисовал шутливый рисунок — черепаху, стоящую на задних лапах и вооружённую нунчаками. Лэрд, вдохновившись идеей, добавил собственный эскиз и предложил полное название Teenage Mutant Ninja Turtles («Подростки-мутанты-ниндзя»). Название и концепция были задуманы как пародия на популярные в 1980-х супергеройские комиксы — Uncanny X-Men, New Teen Titans и Daredevil, а также на моду на антропоморфных животных, таких как персонаж Утка Говард из Marvel.

Создавая вселенную комикса, авторы обсуждали идею дать героям японские имена, что соответствовало бы теме ниндзя, однако остановились на более необычном решении — назвать персонажей в честь мастеров итальянского Возрождения: Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэля. По словам Лэрда, эти имена звучали неожиданно и в то же время подчёркивали ироничный дух проекта.

Сюжетная основа также включала элементы, вдохновлённые Daredevil: Черепахи подверглись воздействию радиоактивного вещества, подобно тому, как ослеп Мэтт Мёрдок, а их наставник Сплинтер во многом был основан на образе учителя Мёрдока — Стика. Даже оружие Рафаэля, парные саи, перекликается с арсеналом Электры, ещё одной героини Marvel.

Рафаэль считался любимым персонажем Кевина Истмена — возможно, из-за его бунтарского характера и внутреннего конфликта, отражавшего энергетику ранних комиксов серии.

Происхождение

Происхождение персонажа Рафаэля из франшизы Teenage Mutant Ninja Turtles связано с классической историей появления Черепашек-ниндзя. Сюжет начинается в Нью-Йорке, где мальчик по имени Честер Мэнли покупает четырёх черепах и несёт их домой в аквариуме. По пути он становится свидетелем аварии: грузовик сбивает слепого мужчину, а из кузова вылетает канистра с радиоактивным мутагеном. Сосуд сталкивается с аквариумом, и черепашки оказываются смыты в канализацию. Там их находит крыса по имени Сплинтер, некогда жившая у мастера боевых искусств Хамато Ёси. После контакта с мутагеном животные мутируют, превращаясь в антропоморфных существ. Сплинтер, понимая, что им не место среди людей, приютил черепах и обучил их искусству ниндзюцу, дав им имена великих итальянских художников — Леонардо, Донателло, Микеланджело и Рафаэль.

Mirage Comics

В оригинальных чёрно-белых выпусках издательства Mirage Studios Рафаэль изображался как самый вспыльчивый и агрессивный из братьев. Он страдал от проблем с гневом и отличался циничным, саркастическим характером. Несмотря на вспыльчивость, Рафаэль проявлял сильную преданность семье. В выпуске Tales of Raphael: Bad Moon Rising подчёркивается его нелюбовь к мистике и сверхъестественному. Со временем герой стал более уравновешенным и перестал открыто конфликтовать с Леонардо. Кульминацией этого развития стал момент, когда Рафаэль позволил брату сразиться со Шреддером один на один после того, как тот чудом выжил в бою с Элитой клана Фут.

Ближе всех Рафаэль был привязан к Микеланджело, проявляя заботу и мягкость, особенно когда младший брат нуждался в защите. Их связь подчёркивается во многих сюжетах, где Раф яростно отстаивает безопасность семьи. В одном из ваншотов Рафаэль впервые встречает Кейси Джонса, уличного борца с преступностью, чьи методы кажутся ему чрезмерно жестокими. Однако именно на основе этой встречи зарождается их крепкая дружба.

В четвёртом томе Mirage Comics Рафаэль подвергается вторичной мутации после укуса вампирообразного существа, превращаясь во временного монстра с динозавроподобными чертами. Под руководством внутреннего голоса Сплинтера он сумел обуздать ярость и помог Леонардо и Кейси победить противника. Ранее, в первом томе, Рафаэль также временно терял свою мутацию, когда пиявка высосала из него мутаген. После обратного заражения он вновь вернул облик Черепахи-ниндзя. Эта версия персонажа позднее появилась в кроссовере Turtles Forever (2009), где Рафаэля озвучил актёр Шон Шеммел.

Image Comics

В серии комиксов издательства Image Comics, продолжающей события второго тома Mirage, Рафаэль получил тяжёлые ранения во время взрыва, из-за чего его лицо оказалось изуродовано. Он стал носить хоккейную маску Кейси Джонса и повязку на повреждённый глаз. Позднее Рафаэль примерил доспехи Шреддера и возглавил нью-йоркскую фракцию клана Фут, временно став её лидером в противостоянии между бандами.

Archie Comics

В линейке Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures от Archie Comics Рафаэль изначально повторял образ из мультсериала 1987 года, однако затем приобрёл более мрачный внешний вид, надев тёмное снаряжение ниндзя, выигранное на инопланетных боях. Он первым из братьев завёл романтические отношения с лисицей Ниньярой, хотя их союз закончился расставанием. В более поздних выпусках Раф потерял глаз во время схватки со Шреддером, Верминатором Икс и Армаггоном. После путешествий во времени он удалился от дел, поселившись на острове Тертлэкко, где стал владельцем бара.

IDW Comics

В версии IDW Publishing происхождение Черепах подверглось переосмыслению. Здесь Рафаэль и его братья представлены как реинкарнации сыновей Хамато Ёси, убитых в средневековой Японии воином Ороку Саки. В современном мире черепахи становятся объектами экспериментов компании StockGen Research, принадлежащей учёному Бакстеру Стокману. После нападения клана Фут мутаген попадает на животных, и они вновь обретают сознание.

Отделившись от братьев, Рафаэль скитается по улицам, пока не встречает бездомного по имени Бак, который становится ему временным наставником и другом. После убийства Бака бандитами Раф теряет контроль над собой, что становится переломным моментом в его становлении. Через пятнадцать месяцев он вновь соединяется с семьёй, встречаясь с Микеланджело, Леонардо и Донателло. Сплинтер, оценив успехи Рафаэля в тренировках, вручает ему парные саи — символ признания и доверия.

Мультсериалы

В классическом мультсериале Teenage Mutant Ninja Turtles (1987–1996) Рафаэля озвучил Роб Полсен, который работал над персонажем с 1-го по 9-й сезон. Позднее его сменили Том Пинто (1989), Хэллоуин Рэй (1993) и Майкл Гоф (в финальном сезоне). Этот вариант Рафаэля был значительно мягче оригинала из комиксов: он сохранял фирменный сарказм и иронию, но стал более комичным и добродушным. Герой часто выступал в роли циничного комментатора происходящего, однако в моменты раздражения проявлял вспыльчивость и капризность. В отличие от многих других интерпретаций, здесь он не боролся за лидерство с Леонардо, ограничиваясь подшучиваниями вроде: «И что теперь, бесстрашный лидер?». В эпизоде «Рафаэль находит свою вторую половину» персонаж впервые проявил романтические чувства, влюбившись в мутировавшую ящерицу Мону Лизу.

В кроссовере Turtles Forever (2009) версия Рафаэля из мультсериала 1987 года вернулась, на этот раз с озвучкой Себастьяна Арселуса. Персонаж демонстрировал метаиронию, регулярно разрушая четвёртую стену и комментируя собственное присутствие, чем раздражал других героев. Роб Полсен позже вновь озвучил Рафаэля из версии 1987 года в анимационном сериале Teenage Mutant Ninja Turtles (2012).

В японском аниме Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend (1996) Рафаэля озвучил актёр Хироюки Сибамото. В этой версии персонаж сохранил боевой дух и энергичность, но стал более идеализированным и героическим, соответствуя стилю японских супергеройских сериалов.

В телесериале Черепашки-ниндзя: Следующая мутация (Ninja Turtles: The Next Mutation, 1997–1998) роль Рафаэля исполнил Митчелл А. Ли Юэн, а голос ему предоставил Мэтт Хилл. Герой стал физически мощным и эмоционально нестабильным, но по-прежнему преданным своим братьям. В эпизоде кроссовера Время черепах сериала Могучие рейнджеры: В космосе (1998) Рафаэля озвучил Ким Штраусс.

В перезапуске Teenage Mutant Ninja Turtles (2003–2009) Рафаэль, озвученный Грегом Эбби, стал ближе к оригиналу комиксов Mirage Studios: вспыльчивый, страстный, но внутренне уязвимый. Он стремится к лидерству и часто конфликтует с Леонардо, считая его излишне осторожным. Этот конфликт — одна из центральных тем сериала. Несмотря на агрессивность, Рафаэль проявляет глубокую эмоциональную привязанность к братьям. Его дружба с Кейси Джонсом основана на общих чертах — импульсивности и любви к бою. В пятом сезоне он получил новое оружие — кусаригаму Банрай, подаренную Трибуналом Ниндзя.

В кроссовере Черепашки навсегда (2009) тот же Грег Эбби вновь озвучил Рафаэля. Герой презрительно относился к «мультяшным» версиям Черепах 1987 года, считая их излишне несерьёзными, но проявил восхищение суровой атмосферой оригинальных комиксов Mirage.

В мультсериале Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) Рафаэль, озвученный Шоном Эстином, сохранил импульсивность и склонность к сарказму, но стал более человечным и эмоционально раскрытым. Его внешность выделялась зелёными глазами и молниевидной трещиной на панцире. У Рафаэля появились питомцы — черепашка Спайк, впоследствии мутировавшая в Слэша, и космическая черепашка Чомпи. Также в этой версии он состоял в романтических отношениях с антропоморфной ящерицей Мона, что отсылало к мультсериалу 1987 года.

В Эволюции Черепашек-ниндзя (Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2018–2020) Рафаэль, озвученный Омаром Бенсоном Миллером, представлен как старший и самый физически сильный брат. Он мутировал из грифовой черепахи и был неформальным лидером до тех пор, пока Сплинтер официально не назначил Леонардо главой команды. Этот Рафаэль более добродушен и уравновешен, чем его предшественники, но по-прежнему склонен к спонтанным действиям и жажде сражений. Миллер также озвучил персонажа в полнометражном фильме Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie (2022), где сюжет продолжает события мультсериала.

Каждая анимационная интерпретация Рафаэля по-своему трактует его сущность — от насмешливого циника и грубого бойца до эмоционального защитника семьи, неизменно сохраняя его решительность, храбрость и внутреннюю противоречивость как ключевые черты персонажа.