Бурановские Бабушки

Бурановские Бабушки — история группы

Бурановские бабушки — российский фольклорный ансамбль из села Бураново в Удмуртии, прославившийся исполнением народных песен и каверов на удмуртском языке, а также участием в «Евровидении-2012», где коллектив занял второе место.

Создание и репертуар

Фольклорный ансамбль был основан в селе Бураново более 45 лет назад. К 2010 году средний возраст участниц составлял около 70 лет. Основу репертуара составляли старинные удмуртские народные песни, которые «Бурановские бабушки» исполняли в традиционной манере, сохраняя аутентичность звучания и языка.

Настоящая известность пришла к коллективу в 2008 году, когда участницы начали исполнять переводы песен известных исполнителей на удмуртский язык. На празднике Дня родного языка в Удмуртской филармонии они представили версии композиций Бориса Гребенщикова и Виктора Цоя. Необычное сочетание современной музыки и народного языка привлекло внимание прессы и телевидения, превратив ансамбль в культурный феномен.

Путь к «Евровидению»

Первое участие в национальном отборе на конкурс песни «Евровидение» состоялось в 2010 году — с композицией «Длинная-длинная береста и как сделать из неё айшон», которая принесла ансамблю третье место. Спустя два года «Бурановские бабушки» вновь вышли на сцену отборочного тура, представив песню «Party for Everybody». В 2012 году они одержали победу и получили право представлять Россию на международном конкурсе в Баку.

Их выступление, сочетающее национальный колорит, юмор и искренность, покорило европейскую публику. В финале конкурса ансамбль занял второе место, уступив лишь шведской певице Loreen. Это стало крупнейшим международным успехом в истории удмуртского фольклора.

После успеха на «Евровидении» участницы ансамбля стали активными участницами общественных и культурных инициатив. В июне 2011 года Ольга Туктарева и Галина Конева приняли участие в телепередаче «Кто хочет стать миллионером?» на Первом канале и выиграли 800 тысяч рублей, направив всю сумму на строительство храма в родном селе.

24 мая 2012 года Указом Президента Удмуртской Республики восьми участницам коллектива было присвоено звание «Народный артист Удмуртской Республики» за вклад в развитие искусства и высокий уровень исполнительского мастерства.

Уже после участия в «Евровидении» ансамбль продолжил творческую деятельность. Весной 2012 года «Бурановские бабушки» снялись в рекламных роликах напитка Sprite, а осенью того же года записали совместную песню с певицей Варварой — «А не пойду замуж я». В июне 2012 года они получили удостоверения внештатных сотрудников ГИБДД по линии пропаганды безопасности дорожного движения, что стало частью социальной кампании в Удмуртии.

24 августа 2013 года ансамбль стал хедлайнером финно-угорского мультифестиваля «Ыбица» в селе Ыб Республики Коми, символично представляя не только музыкальную, но и этнокультурную преемственность народов Поволжья.

Ансамбль был создан в селе Бураново более сорока пяти лет назад. Его участницы — женщины почтенного возраста, средний возраст которых к 2010 году составлял около 70 лет. Основу репертуара составляли традиционные удмуртские песни, однако настоящий успех пришёл после того, как коллектив начал исполнять переводы хитов Бориса Гребенщикова, Виктора Цоя и других известных исполнителей на удмуртском языке. Эти выступления впервые прозвучали на праздновании Дня родного языка в 2008 году и сразу принесли ансамблю популярность в России.

Смена состава

Весной 2014 года произошёл конфликт между участницами ансамбля и продюсером Ксенией Рубцовой, представлявшей ООО «Дом Людмилы Зыкиной», владеющее брендом «Бурановские бабушки». После окончания пятилетнего контракта продюсер набрала новый состав исполнителей, куда вошли певицы из ансамблей «Италмас», «Айкай» и другие фольклорные артистки.

Бывшие участницы узнали о своём увольнении из СМИ. Им было запрещено использовать прежние фонограммы и название коллектива, так как права на бренд остались у продюсерского центра. Новый состав некоторое время выступал под записи старых песен, а оригинальные участницы продолжили творческую деятельность под названием «Бабушки из Бураново», сохранив прежний стиль и репертуар.

Последующие годы

Новый коллектив «Бурановские бабушки» дебютировал на международной сцене в 2016 году, выступив на музыкальном фестивале Laula kanssain («Пой со мной») в финском Йоэнсуу. Тем временем оригинальные участницы ансамбля продолжили участвовать в культурных мероприятиях и сохранять связь с поклонниками, оставаясь живым символом удмуртской народной традиции.