Харуки Мураками

Харуки Мураками — биография

---

Харуки Мураками обрёл статус не только японского писателя, но и журналиста, а также переводчика.  Своими трудами он внёс существенный вклад в мировую литературу.  На вопрос о том, как он решил стать писателем, мудрый автор до сих пор не нашёл точного ответа. Но то, что он всегда верил в свои силы, является неоспоримым фактом.

Литературные труды Харуки Мураками обрели своих читателей во многих уголках земного шара. Трудно найти человека, которому было бы не знакомо имя и творчество этого японского писателя. Наибольшим успехом произведения автора пользуются у молодой читательской аудитории. «Охота на овец», «Кафка на пляже» — эти и многие другие книги погружают в особенный мир, покидать границы которого просто не хочется.

Ранние годы

Харуки Мураками родился в японском городке Киото 12 января 1949 года. Отец мальчика был преподавателем языка и литературы в школе. Скорее всего, любовь к слову и способность его мастерски использовать пришла к сыну от родителя-филолога. Детские годы мальчика пришлись на портовой город Коб. В то время в ребенке проснулся интерес к чтению американской и европейской литературы, музыке тех же стран.

В 1968 году молодой человек поступил в один из лучших университетов Васэда. Юношей была определена специальность «классическая драма», что существовала на отделении театральных искусств.

Будучи очень молодым, Харуки начал зарабатывать и открыл свой джаз-бар «Питер Кэт» в районе Кокубундзи. Неподалеку от заведения располагался стадион, и однажды, когда владелец бара наблюдал за ходом баскетбольного матча, к нему пришло понимание, что он способен писать книги. С того самого вечера Харуки Мураками начал подолгу засиживаться в собственном баре и после закрытия занимался первыми набросками для будущих произведений.

Книги

Свою первую работу «Слушай песню ветра» автор опубликовал в 1979 году, и дебютный труд был удостоен награды среди начинающих писателей «Гундзо синдзин-сё», а также автор получил премию имени Номы от популярного литературного журнала «Бунгэй».

Эта книга является первой частью трилогии «Крысы». по мнению самого автора, проба пера вышла довольно слабой и недостойной внимания, но критики решили иначе. За год было продано 150 тысяч экземпляров.

В 1980 году читатели смогли узнать продолжение истории, получившее название «Пинбол 1973». Еще через два года вышла третья часть «Охота на овец». Произведение, аналогично первому, удостоилось премии имени Номы. Почувствовав в себе литературный талант, Харуки продал бар и направил все силы в писательское русло. Полученные за произведения гонорары открыли Мураками дорогу в Европу и Америку.

Побывав в ряде городов США, в 1985 году автор закончил роман роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света». Эту работу по достоинству оценили и читатели, и критики. Писатель же получил громкую награду имени Дзюнъитиро Танидзаки.

Посетив Грецию и Италию, сочинитель создал «Норвежский лес», который стал более чем удачным и принёс мастеру слова мировую признательность. Критики и ценители творчества считают этот труд лучшим. Миллионный тираж разошёлся очень быстро. Книгу полюбили на родине автора, а также в Европе и США. Несмотря на то что сюжет повествуется от первого лица, сам автор неоднократно подчёркивал, что это не автобиографическое произведение.

Через некоторое время писатель перебрался в Лондон, где и закончил продолжение трилогии — роман «Дэнс, Дэнс, Дэнс». это произведение написано в духе мистического детектива. Книга была переведена на множество языков. Дмитрию Коваленину, написавшему перевод на русском языке, был вручён приз «Странник».

Следующим сборником стал цикл рассказов «Ответный удар телепузиков». К этому времени литератору предложили читать лекции в Принстонском университете. Писатель согласился, и немного позднее заслужил степень адъюнкт-профессора. В этот период на родине Мураками выпустили сочинения автора в восьми томах, куда вошли все произведения, написанные за последние десять лет.

В годы, когда Харуки проживал в Америке, у него появилась мысль написать о родине, ее жителях, особенностях культуры. По словам мастера слова, человек осознает ценность родного места только тогда, когда находится в разлуке с ним. До отъезда из Японии автор и предположить не мог, что когда-нибудь обратится к подобной тематике.

В 1992 году Харуки Мураками вновь сменил место пребывания, на этот раз им стала Калифорния. Там он читал лекции по курсу современной литературы в университете Говарда Тафта. На родине же к этому времени созрел к выходу роман «К югу от границы, на запад от солнца». Героем повествования стал владелец джазового бар, как и писатель в молодости.

Через пару лет были опубликованы два тома атмосферного произведения «Хроники заводной птицы». история настолько захватила читателей, что автор написал и третий том. За это творчество писатель удостоился приза «Ёмиури», который присудил ему самый жесткий и беспощадный критик Кэндзабуро Оэ. Переводом на русский язык занимались Иван и Сергей Логачевы.

Повидав мир, Харуки возвратился в родную Японию и стал жить в гостинице. Писатель и путешественник, он организовал несколько встреч и интервью с пострадавшими от зариновой атаки, произошедшей в токийском метро в 1995 году. Впечатлившись услышанными историями, автор создал документальные труды «Подземка» и «Край обетованный».

Вслед за этим была опубликована драма «Мой любимый Sputnik». По признанию мастера пера, это произведение об аномальных вещах, которые происходят с нормальными людьми. В Россию книга поступила в 2004 году, её тираж составил восемьдесят тысяч экземпляров. Следующим детищем деятеля стал сборник рассказов «Все божьи дети могут танцевать».

В 2002 году полки книжных магазинов России пополнились книгой «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», а уже в 2003 автор осуществил визит в страну. Десятой по счету работой стал труд «Кафка на пляже», отмеченный Всемирной премией фэнтези и включенный в список 10 топовых романов 2005 года, по мнению журнала журнала The New York Times.

За этим последовал цикл «Токийские легенды». А в 2007 году на полках магазинов появились долгожданные автобиографические истории-воспоминания «О чем я говорю, когда говорю о беге».

Ещё через два года вышло новое творение любимого во многих странах писателя «1Q84». В произведении затронуты вопросы религиозного экстремизма, противоположности взглядов разных поколений, столкновения реальности и иллюзии. Первое издание было полностью распродано в день его выхода, а за месяц продажи превысили планку в один миллион.

Сделав небольшой перерыв в творчестве, автор порадовал поклонников и критиков философской драмой «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий». Бестселлер встретили восторженно, продажи били рекорды. В Японии эта книга стала самой востребованной за 2013 год.

Кроме сочинительства, Харуки Мураками занимается и переводом на японски язык произведений зарубежных авторов. Благодаря этому соотечественники получили возможность познакомиться с трудами Раймонда Карвера, Трумена Капоте и др. Перевод рейтингового бестселлера Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» стал самым продаваемым среди переводной литературы в начале XXI века.

В 2016 году автору-любимцу миллионов читателей вручили литературную премию имени Ганса Христиана Андерсена. Многие надеялись, что автору будет присуждена и Нобелевская премия по литературе, но этого не произошло.

В 2017 году престижный приз обошёл стороной Харуки Мураками. Его получил английский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро. Зимой 2017 года был опубликован ещё один труд гениального писателя «Убийство командора». Изначально тираж составлял 1 млн экземпляров, и книга вызвала громкое обсуждение в кругу читателей.

Экранизации

Произведения литератора стали настолько популярны, что кинематографисты просто не могли остаться в стороне. Дебют одноименной экранизации по рукописи «Слушай песню ветра» состоялся в 1982 году, но до сих пор неизвестно, какими стали сборы и награды этого фильма.

В 2008 году зрители смогли посмотреть драму под режиссерством Роберта Лоуджфолла «Все божьи дети могут танцевать». Эта работа получила специальный приз жюри на фестивале CineVegas International Film Festival. Однако и любители, и профессионалы восприняли этот фильм довольно холодно. Проект получил скромный доход в 355$.

Через два года был снят фильм по «Норвежскому лесу». Мелодраму высоко оценили критики, а земные зрители не выказывали особого восторга. Тем не менее фильм Чан Ань Хунга участвовал в основном конкурсе шестьдесят седьмого Венецианского кинофестиваля. Лента получила приз за лучшую музыку премиюs за лучшую операторскую работу.

Не остановившись на достигнутом, постановщик Ли Чхан Дон вновь решил экранизировать произведение Мураками «Сжечь сарай». этому проекту повезло больше: его оценили как профессиональные обозреватели, так и массовый зритель. Создатели обогатились на $ 7,5 млн. Согласно Интернет-источникам, триллер удостоился 147 номинаций в престижных фестивалях и премиях. А в 58 номинациях работа стала фаворитом.

Следующая работа стала самой продолжительной по времени: фильм «Сядь за руль моей машины» длится три часа. В основу картины лёг труд «Мужчины без женщин». Дебют состоялся в рамках Каннского кинофестиваля в 2021 году, а работа получила награду за лучший сценарий.

Личная жизнь

Кому-то личная жизнь Харуки Мураками покажется скучной, а у кого-то вызовет настоящий восторг и уважение, ведь уже более пятидесяти лет автор женат на Ёко Такахаси. Знакомство супругов произошло ещё в школьные годы, любовь в сердцах двух зародилась чуть позже, но до сих пор не угасает, несмотря на то, что в семье нет детей.

Достигнув 33-летнего возраста литератор избавился от вредной привычки — бросил курить. Вместо этого увлёкся несколькими видами спорта: плаванием, бейсболом, пробежками, начал принимать участие в марафонах.

По причине того, что писатель много путешествовал, он оформил несколько фотоальбомов и путеводителей, чтобы запечатлеть таким образом любовь и интерес к западной культуре.

Любовь писателя к музыке проявилась еще в молодости, когда он открыл джаз-бар. Но кроме этого, он издал двухтомник «Джазовые портреты», где эссе представлены в виде литературных иллюстраций, приуроченных к выставке картин музыкантов, написанных режиссёром и сценаристом Макото Вадой. В своем труде писатель отозвался о пятидесяти пяти любимых исполнителях.

Харуки Мураками сегодня

Сегодня литератор не забросил дело всей жизни и продолжает пополнять кладезь произведений. По информации от издательства Shinchosh, в 2023 году планируется выход нового романа, объем которого довольно солиден — 1,2 тыс. страниц.

Интересные сведения

• Любовь к джазу писатель выразил не только в трудах. Он владеет коллекцией пластинок, куда входит более сорока тысяч экземпляров.
• Писатель Рю Мураками является простым однофамильцем и не связан с Харуки кровным родством среди его произведений «Дети из камеры хранения», «Мисо-суп». Читатели, обожающие творения Харуки всегда узнают их по стилю и слогу мастера.
• По словам писателя, его истинным кумиром является американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд, написавший «Великого Гэтсби».
• Некоторые японцы (чаще всего возрастные) грубо отзываются о творчестве соотечественника, считая, что он слишком ударился в европейскую манеру. Сам же автор не понимает такого осуждения.
• Написание романов автор однажды сравнил с марафоном. Когда он легко справлялся с дистанцией на 35 км, решил усложнить задачу и пробежать 42 км. Здесь писателя ждало настоящее потрясение: самое сложное началось в конце, и к тому времени было лишь одно желание — поскорее умереть, чем добраться до финиша. Создавая произведения, автор чувствует что-то похожее, когда, написал большую часть, начинает думать о том, кому и для чего это нужно.
• Жизнь писателя могла оборваться ещё в детстве, когда он случайно упал в речку с бурным течением. К счастью, мама развешивала белье неподалёку и успела спасти сына. Возможно, отголоски пережитого в детстве страха нашли своё место в произведениях: герои часто проваливаются в колодец или под землю. Внимательные читатели давно заметили это.
• Харуки Мураками поддерживает здоровье не только занятиями разными видами спорта, но и соблюдением режима: ложится спать в 9 вечера, а просыпается в 4 утра, чтобы приступить к написанию переводов или собственных произведений.
• Писатель любит домашних животных. Так, кошка Кирин прожила в доме автора с рождения и до старости. Она стала его любимицей.
• Харуки никогда не работал на заказ. Ему не по душе, когда устанавливаются временные рамки, в которые он должен уложиться. По признанию автора, он заканчивает произведение не тогда, когда понимает, что уже затянул повествование и потратил много времени, а когда в сюжете все готово к этому.
• Большую часть коллекционных дисков ценитель джаза приобрёл в Бостоне, где бывает очень часто.

Избранные произведения

• Слушай песню ветра
• Пинбол 1973
• Охота на овец
• Подземка
• Страна Чудес без тормозов и Конец Света
• Норвежский лес
• Дэнс, дэнс, дэнс
• К югу от границы, на запад от солнца
• Хроники заводной птицы
• Мой любимый Sputnik
• Кафка на пляже
• О чём я говорю, когда говорю о беге
• Послемрак
• 1Q84
• Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
• Убийство командора

Ссылки

• Страница в Википедии