Владимир Антоник — биография
Владимир Антоник – советский и российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр дубляжа, а также диктор, получивший широкую известность благодаря своим многочисленным работам в кинематографе.
Детство
В 1953 году в городе Слоним, что на территории Беларуси, появился на свет Владимир Владимирович. С ранних лет его сердце занимали мечты о далёких и опасных экспедициях в области разведки. После окончания школы, стремясь осуществить эти мечтания, он намеревался получить профессию геолога. Несмотря на это, неудача на экзаменах в Днепропетровском горном институте заставила его изменить курс и отправиться в столицу. Будущее актёрское призвание Владимира складывалось неожиданно для него самого, когда объявление о приёме во ВГИК, увиденное в одной из газет, привлекло его внимание.
Преодолев высокую конкуренцию, Владимир был зачислен в актёрскую мастерскую Игоря Таланкина. Обучение в институте он завершил в 1973 году, к тому времени уже успев проявить себя в кинематографе, сыграв в фильме «Чёрные сухари». После завершения учёбы, Антоник вернулся на родину, где стал частью коллектива студии «Беларусьфильм».
Одной из заметных работ актёра стала роль в фильме «Последнее лето детства», снятом по произведению Анатолия Рыбакова. В этом многосерийном проекте Владимир воплотил образ комсомольца Миши Полякова, который покорил сердца многих зрителей, особенно подросткового возраста в Советском Союзе.
Перед переездом в Москву Владимир отдал долг родине, служа в армии. Затем его жизненный путь привёл его на киностудию имени Горького в столице, где он был принят в актёрский штат. На этом этапе карьеры ему удалось сыграть во множестве кинолент, среди которых выделяются «Русь изначальная», «Набат», «Мужество». Актёрская фильмография Владимира продолжала пополняться, однако со временем основным направлением его деятельности становится мастерство дубляжа, занимая всё более значимое место в его профессиональной жизни.
Голос в кино
В завершение 1970-х годов Владимир Антоник впервые испытал свои силы в дубляже иностранных кинолент, озвучивая как современные, так и классические произведения мирового кино. Среди значимых работ Антоника — голос Ретта Батлера в культовом фильме «Унесённые ветром» 1939 года, а также персонажи из фильмов легендарного Альфреда Хичкока.
Антоник особенно блестяще справлялся с озвучиванием ролей, для которых требовалась особая мужественность и харизма, таких как персонажи, созданные Кевином Костнером, Мелом Гибсоном, Харрисоном Фордом, благодаря схожести их психофизических характеристик с его собственными. Владимир считал, что суть дубляжа заключается в полном погружении в образ, что стало вызовом при работе над голосом Арнольда Шварценеггера, где необходимо было воссоздать не только образ, но и физическое присутствие персонажа.
Антоник также оставил свой голосовой след в истории, озвучивая Джеймса Бонда в лице Пирса Броснана и Шона Коннери в таких фильмах, как «Завтра не умрет никогда» и «Бриллианты навсегда». В эпопее «Звёздные войны» его голос стал голосом Дарта Вейдера — одного из самых узнаваемых антагонистов в истории кинематографа. В некоторых проектах, например, в «Солдате Джейн», «Красотке» и «Слепой ярости», Антоник одновременно дарил голос множеству персонажей.
Список кинолент, в дубляже которых принимал участие Антоник, впечатляет своим разнообразием и масштабом, включая такие знаковые работы, как «Лара Крофт», «Властелин колец», «Матрица», «Убить Билла», где голосом Владимира говорили персонажи, исполненные Сэмюэлом Л. Джексоном, Кевином Спейси, Лиамом Нисоном и Сильвестром Сталлоне.
Антоник профессионально относился к смене дублёров для «своих» персонажей, радуясь успехам коллег. Однако его огорчало, когда для работы над дубляжом приглашались знаменитости из шоу-бизнеса, не имеющие профессионального актёрского образования.
Владимир также озвучивал анимационные фильмы и сериалы, такие как «Шрек», «Элвин и бурундуки», «Чёрный плащ», а с 1997 года начал работать над озвучиванием компьютерных игр, включая «Ведьмак», русские версии «Call of Duty», «Resident Evil», «Prince of Persia», «StarCraft» и многие другие.
Кроме дубляжа, Владимир Владимирович проявил себя в области аудиокниг, читая военную прозу, юмористические рассказы, а также русскую и мировую классику. Среди его работ выделяются произведения «Три товарища» Эриха Марии Ремарка и «Тишина» Юрия Бондарева, которые завоевали любовь слушателей.
Личная жизнь
Личная жизнь Владимира Антоника укрыта от посторонних глаз. Несмотря на светские вечеринки и мероприятия, где каждый миг фиксируют фотокамеры, настоящая жизнь Владимира остаётся за кадром. В его интервью мало что можно узнать о семейном укладе, зато каждое слово пронизано любовью к искусству и преданностью выбранному пути.
Семья Антоника — это его тихая гавань, куда актёр устремляется за покоем и умиротворением. Сын Евгений и дочь Анна, как и их отец, обладают яркой индивидуальностью, пусть и выбрали для себя иные жизненные тропы. Они воплощают в себе ту самую независимость духа, которую Владимир ценит превыше всего.
Малая родина для Антоника — это не просто географическое понятие, а целый мир, полный воспоминаний, тепла и непреходящих ценностей. Возвращение на земли Гродненской области, в уютное семейное гнездо, где его всегда ждёт мать, становится для артиста источником вдохновения и силы. Здесь, вдали от городской суеты, на лоне природы, Владимир вновь обретает себя, находит гармонию и покой.
Рыбалка для Антоника — не просто хобби, а своеобразная медитация, возможность наедине поразмышлять о жизни, погрузиться в свои мысли и, возможно, даже найти ответы на вечные вопросы. Неудивительно, что предпочитает он активный отдых, стремясь наполнить каждый момент содержанием, будь то работа на даче или создание чего-то нового своими руками.
В настоящее время
Владимир Антоник продолжает активно развиваться в двух основных направлениях своей творческой деятельности: в качестве актёра кинематографа и мастера дубляжа. Он участвует в создании дубляжа иностранных кинопроизведений, записывает аудиокниги, озвучивает рекламные ролики и компьютерные игры. Среди недавних значимых проектов в этой области — озвучка персонажа Бартоломью Казареса в популярной футбольной игре FIFA 19. В 2019 году также вышел шутер «Метро: Исход», где Антоник подарил свой голос персонажу Мельник.
Помимо работы в студии дубляжа, Владимир продолжает появляться на экранах в российских кинопроектах. В 2017 году он сыграл в сериале «Родные люди», продолжая подтверждать свой статус востребованного актёра. Несмотря на активную работу в кино, основной сферой деятельности Антоника остаётся озвучивание, где только за 2019 год его голос украсил шесть картин, включая «Капитан Марвел», «Снегоуборщик» и «В погоне за Бонни и Клайдом».
Его вклад в искусство дубляжа и кино признаётся и ценится, что подтверждается интервью с ним в рамках серии «Легенды дубляжа», доступных на YouTube. Это позволяет широкой публике узнать больше о его творчестве и взглядах на профессию, несмотря на отсутствие активного взаимодействия с фанатами через социальные сети.