Гёте был адекватен и в «Фаусте» есть много скрытого смысла. Он смог, не раздражая церковь (а может, и раздражая) написать произведение, которое далеко не все понимают и в наше время.
Борис Пастернак сумел «перевести» не только слова, но и глубочайший смысл посылов гения…

Я люблю кагда валасатые мужики обманываются маслом