В 2017г прочитала её роман «Валентина»(брала книжку в библиотеке).Не думала,что это произведение оставит след в моей душе.Роман с печальным концом,но мне очень понравился. Вот так впервые я познакомилась с творчеством франц.писательницы.А в апреле 2021 в «Читай-городе»купила другую её книгу «Прекрасные господа из Буа-Доре».Ещё не читала пока.Откуда узнала об этой книге? Из рекламы на яндексе.Так что рекламы бывают и полезные. Что касается романа «Валентина», он написан просто изящно.Понятно,что он переведён с французского.Но я давно заметила,что переводчики улавливают интонацию произведений и отражают её,как она есть на самом деле.Я убедилась,что Жорж Санд была очень талантливой писательницей своего времени с отличным знанием психологии человека. ●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧● В романе «Валентина» писательница сделала читателям предупреждение о том,что игра под названием «Жмурки» может быть очень опасна для играющих в неё.Написала так: «…в каком бы столетии Вы не жили ,помните о том что я сказала в этой книге об этой игре».■💖💐📝📘🧛♀️👒📙🏩😎🔥
Здравствуйте, доброе утро. Да, мне нравится очень Жорж Санд. А самый лучший фильм про неё это фильм Шопен. Желание любви. Консуэло самая любимая книга.
В 2017г прочитала её роман «Валентина»(брала книжку в библиотеке).Не думала,что это произведение оставит след в моей душе.Роман с печальным концом,но мне очень понравился. Вот так впервые я познакомилась с творчеством франц.писательницы.А в апреле 2021 в «Читай-городе»купила другую её книгу «Прекрасные господа из Буа-Доре».Ещё не читала пока.Откуда узнала об этой книге? Из рекламы на яндексе.Так что рекламы бывают и полезные. Что касается романа «Валентина», он написан просто изящно.Понятно,что он переведён с французского.Но я давно заметила,что переводчики улавливают интонацию произведений и отражают её,как она есть на самом деле.Я убедилась,что Жорж Санд была очень талантливой писательницей своего времени с отличным знанием психологии человека. ●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧●♤●♧● В романе «Валентина» писательница сделала читателям предупреждение о том,что игра под названием «Жмурки» может быть очень опасна для играющих в неё.Написала так: «…в каком бы столетии Вы не жили ,помните о том что я сказала в этой книге об этой игре».■💖💐📝📘🧛♀️👒📙🏩😎🔥
Здравствуйте, доброе утро. Да, мне нравится очень Жорж Санд. А самый лучший фильм про неё это фильм Шопен. Желание любви. Консуэло самая любимая книга.
Ничего нет о писателях :Дюма Сдендаль ,Мопосан других.