Такое впечатление, что статья переводная и перевод делал не русский переводчик, а робот. На русском так не говорят.